Le nom de la COMPAGNIE SANS PÈRE a plusieurs origines : il vient d’un poème du poète hongrois Attila József, Cœur pur, dans lequel on trouve ces vers : Je n’ai ni père, ni mère / Rien que je rêve ou espère / je n’ai ni Dieu, ni patrie / Berceau, cercueil, tendre amie. Il vient également de la traduction impossible d’Anton Tchekhov, Platonov, qui signifie le fait social de ne pas avoir de père. Il vient enfin de notre conviction intime que la vie sans maître totalitaire, que la vie sans dieu, est une route ardue et que la patrie et les figures dont nous avons besoin, nous ne les trouverons que là où nous serons capable de créer dans une liberté sans cesse renouvelée.